Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstrai9101882roya).pdf/182

This page needs to be proofread.

The other letters are called the lunar letters and do not assimilate the ل, namely:-

ء و م ک ق ف غ ع خ ح ج ب ا‎‎, and ي. ‎

Examples: -r-rah-māni-r-rahim, the merciful, the compassionate; māliki yaumi-d-dīn, the Lord of the Day of Judgment; aleyhi-s-sa-lam, on him be peace. Proper names: Abdurrahman Dia-uddin.

The force of the orthographical sign called teshdid may be rendered by doubling the consonants over which it is placed as tammat, finished; jannat, Paradise (lit. "the garden"), Muhammad, Mohamed; Sayyid, a descendant of the Prophet.