goodes, and þāra hēhstan beorhtnesse, and þæs angitlican lēohtes, þū þe ært Feder þæs Suna þe ūs āwehte, and gȳt wrēhð, of þām slēpe ūre synna, and ūs mannað þæt wē to þē becumen.
Đē ic bydde, Drihten, þū þe æart sēo hēhsten sōðfæstnesse, and for þē hyt[1] is sōð æall þætte sōð is. Ic þē bydde, Drihten,[2] þū þe æart se hēhstan wȳsdom,[3] and þurh þe sint wȳse æalle þā þe wȳse sint. Ic þē bidde, Drihten, þū þe æart riht līf, and þurh þe lybbað æall þā þe lybbað. Þū eart sēo hēhste gesǣlð,[4] and for þē sint gesēlige æalle þā þe gesēlige synt. Þū æart þæt hēhste gōd......ys[5] and wlityg. Đū þe æart þæt andgitlice lēoht þurh þe man ongit. Ic þē bydde, Drihten, þū þe æalles middangeardes wealst; þū þe wē ne magon līchamlice ongytan[6] nāþer nē mid ēagum, nē mid swece, nē mid ēarum,[7] nē mid smecce, nē mid hrine; and swā þēah swilce ǣ swylce wē habbað[8], and swylce þǣawas swylce [wē] habbað, ealle þā þe gōd sint wē nāmon of þīnum [rīce], and of þīnum rīce[9] wē bȳsniað eall þæt wē gōdes dōð. Forþāmpe ǣlc þāra āfealð[10] þe þē flȳgð, and ǣlc þāra ārīst[11] þe tō þē gecyrð, and ǣlc þāra āstynt þe on ðē gewunað;[12] and sē swelt ðe ðē eallunga forlēt,[13] sē ācucað þe to þē gecyrð, and sē lifað[14]
sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater beatitudinis, pater boni et pulchri, pater intelligibilis lucis, pater evigilationis atque illuminationis nostrae, pater pignoris quo admonemur redire ad te.
Te invoco, Deus veritas, in quo et a quo et per quem vera sunt quae vera sunt omnia. Deus sapientia, in quo et a quo et per quem sapiunt quae sapiunt omnia. Deus vera et summa vita, in quo et a quo et per quem vivunt quae vere summeque vivunt omnia. Deus beatitudo, in quo et a quo et per quem beata sunt quae beata sunt omnia. Deus bonum et pulchrum, in quo et a quo et per quem bona et pulchra sunt quae bona et pulchra sunt omnia. Deus intelligibilis lux, in quo et a quo et per quem intelligibiliter lucent quae intelligi-
- ↑ hys.
- ↑ driten.
- ↑ wysdon.
- ↑ gesæld.
- ↑ Evidently some corruption in MS.; the following emendation by Junius is good: Đu eart þæt hehste god [and þurh þe is god eall þeet þe god] ys, etc.; cf. Latin.
- ↑ ongytam.
- ↑ swece earum ne mid earum.
- ↑ abbað.
- ↑ þinum and of þinum rice.
- ↑ asealð.
- ↑ eal þara astynt.
- ↑ gewunat.
- ↑ forleð.
- ↑ gecyrð þara ⁊ se lufað; cf. Latin.
