the capital Rajmahal, and began to reside there. He and his family had adopted Mohammedan names along with their change of religion. What became of his father-in-law or his wife, after they had gone to Rajmahal, Nobokumar had no means of knowing, and up to this time did not know anything. From disappointment, Nobokumar did not marry again, and this is why I have said that Nobokumar had not even one wife.
The Adhikari was not aware of all this. He thought, "What harm is there in a Kulin having two wives?" He said openly to Nobokumar, "I came to ask you something. This girl who has saved your life has ruined herself for another's benefit. The great man under whose care she lives is of a terrible disposition; and if she returns to him, she will fare as you were about to. Can you suggest any remedy for this?"
Nobokumar sat up, and said, "I too was anxious on that account. You know everything, do you devise some remedy. If I can benefit her by giving up my life, I am willing
