This page has been proofread, but needs to be validated.
PROVERB.
93

The numerous pipes pointed all along from the roofs, have a very threatening and war-like effect; one seems to ride up the principal street under a strong fire. We found that Don Fernando ——, pink turban's master, not considering his own house good enough, had, on hearing of our expected arrival, hired another, and furnished part of it for us! This is the sort of wholesale hospitality one meets with in this country. Our room looked out upon an old Carmelite monastery, where C——n, having a recommendation to the prior, paid a visit, and found one or two good paintings. Here also we saw the famous cypress mentioned by Humboldt, which is seventy-three feet in circumference. The next morning, we set out with an escort of seven mozos, headed by Don Francisco, and all well armed, for the road from Atlisco to Puebla is the robbers' highway, par excellence.

This valley of Atlisco, as indeed the whole department of Puebla, is noted for its fertility, and its abundant crops of maguey, wheat, maize, frijoles, garbanzos, barley and other vegetables, as well as for the fineness of its fruits, its chirimoyas, &c. There is a Spanish proverb, which says,

"Si a morar en Indias fueres
Que sea donde los volcanes vieres."

"If you go to live in the Indias, let it be within sight of the volcanoes;" for it appears that all the lands surrounding the different volcanoes are fertile, and enjoy a pleasant climate. The great Cordilleras of Anahuac cross this territory, and amongst these are the Mountain of the Malinchi, Ixtaccihuatl, Popoca-