This page has been proofread, but needs to be validated.
58
MAGDALEN

“The young lady will return to the world, to respectable people,” Jiří explained with dignity.

“I wish you luck, Lucy, with all my heart, only I do not know, I do not know. . . .

“Enough, enough talking, let us rather pass to business, dear madam,” Jiří sternly interrupted her speech.

“Godspeed, Lucy, Godspeed, my sweet dove! Remember this: if you do not feel at home in that world, my house will always be open for you.”

Saying this, the old madam kissed Lucy’s brow. . . .

A beating ram fell slantingly upon the street pavement. The gaslight flickered in the lamps; the sky was black, the city empty. Only here and there a watchful janitor in a dark mantle pressed against the house gate.

That night Lucy walked to Jiří’s house, to begin a new life. . . .