22
126. The maiden replied with elegant words, not ill-chosen, saying: "Although thou hast hitherto remained far from me, yet I wonder thou shouldst be timid even for a moment. But first I must tell thee of the malady which afflicts me, as a plague.
127. "Dost thou remember, when thou and Rostan[1] killed game in the plain, how ye saw a certain stranger youth who wiped his tears away? Since then I have been a prey to thoughts of him. I beg thee to search for him, to seek him even to the bounds of the earth (within the bounds of the sky).
128. "Although I have been unable to hold converse with thee hitherto, yet from afar have I perceived thy love for me; I know that without pause the hail has fallen from thine eyes upon thy cheek. Thou art made prisoner by love; thy heart is taken captive.
129. "This service of mine which I bid thee do befits thee for these two reasons: First, thou art a knight,[2] among all flesh there is none like unto thee; secondly, thou art in love with me, this is true[3] and no slander. Go, seek that brother-in-arms,[4] be he near or far.
130. "Thereby shalt thou strengthen my love for thee; by delivering me from my sadness, thou shalt cripple[5] the foul demon; plant the violet of hope in my heart, strew roses; then come, O lion, I shall meet thee like a sun; meet thou me.[6]
131. "Seek three years him whom thou hast to seek; if thou find him, come gaily telling thy victory. If thou find him not, I shall believe he was a vision. Thou shalt meet the rosebud unwithered, unfaded.
132. "I swear if I wed any husband but thee, even should the sun become man, incarnate for my sake, may I be cut off for ever from Paradise, may I be swallowed up in Hell; love for thee would slay me, piercing my heart with a knife!"
