This page has been proofread, but needs to be validated.
Suiko.
125

Kara, and Ara.[1] Then the Generals took counsel together, saying:—"Silla, conscious of guilt, makes his submission; it would be wrong to insist on chastising him." Accordingly they reported to the Empress. Hereupon the Empress further sent Miwa, Naniha no Kishi, to Silla, and also Itahiko, Naniha no Kishi, to Imna. Both were to examine the state of affairs. Hereupon the Kings of the two countries of Silla and Imna sent Envoys with tribute, and delivered a memorial to the Empress, saying:—"In Heaven above there are Gods; on Earth there are Emperors. Besides these two classes of Gods, what else is there which we should fear? Henceforward we will refrain from making war on one another, and will every year attend the Court without fail, not allowing the helms of (XXII. 6.) our ships to become dry." Accordingly the Empress sent messengers to recall the Generals, but no sooner had they arrived from Silla than Silla again invaded Imna.

A.D. 601. 9th year, Spring, 2nd month. The building of a Palace in Ikaruga[2] was begun by the Prince Imperial.

3rd month, 5th day. Kurafu,[3] Ohotomo no Muraji, was sent on a mission to Koryö, and Nukade, Sakamoto no Omi, to Pèkché, ordering them to proceed instantly to the assistance of Imna.

Summer, 5th month. The Empress dwelt in the temporary Palace of Miminashi. At this time there were heavy rains, and the river overflowed its banks, filling the Court of the Palace.

Autumn, 9th month, 8th day. A spy from Silla named Kamata came to Tsushima. He was forthwith arrested, and delivered up[4] to the Government, who banished him to Kamitsukenu.[5]

Winter, 11th month, 5th day. The question of making war on Silla was considered.

A.D. 602. 10th year, Spring, 2nd month, 1st day. The Imperial Prince Kume[6] was appointed General for the invasion of Silla, and was granted the various Be of the service of the Gods,[7]

  1. These places are in Imna.
  2. Near where the Temple of Hōriuji now stands.
  3. Or Kuhi.
  4. Literally sent as tribute.
  5. Kōdzuke.
  6. If Kume is , war, as is probable, there is an obvious propriety in this appointment.
  7. Such as the Nakatomi, the Imbe, etc.