This page has been proofread, but needs to be validated.
278
Nihongi.

remain here long, the people would starve. We should remove to Phi-syöng. Phi-syöng is girt on the north and west by the Rivers Ko-nyön and Tan-kyöng, while on the south and east it is protected by deep mud and high earthworks. It is encompassed on all sides by rice-fields, to which the rain-water is drawn down by cutting canals. Its produce of flowers and fruit is the fairest of all the three Kingdoms of Corea. A source of food and clothing, it is a choice situation favoured by the two first principles.[1] It may be said that it lies low, but why should this prevent us from removing thither?" Upon this Yechi no Takutsu alone stood forward and objected, saying:—"The distance between Phi-syöng and the position occupied by the enemy can be covered in one night's march. This is extremely near. Should a surprise take place, regrets would be useless. Now starvation is a secondary matter; destruction demands our first attention. The reason why the enemy do not now rashly approach is that Chyu-yu has taken advantage of a scarped hill by which it is thoroughly well fortified. The cliffs are high and the ravines narrow. This makes it easy to defend and difficult to attack. But if we occupied the low ground, how should the country have remained undisturbed up to this day?" In the end, they refused to listen to his remonstrances and made Phi-syöng the capital.

This year, in order to assist Pèkché, arms were put in order, (XXVII. 6.) ships fitted out, and stores of army provisions prepared.

This year was the year Midzunoye Inu (59th) of the Cycle.

A.D. 663. 2nd year, Spring, 2nd month, 2nd day. Pèkché sent the Talsol, Kim-syu, and others to offer tribute. Silla men wasted by fire four districts of the southern border of Pèkché. They also captured Antök and other strong positions. This being so, the enemy were not far from Phi-syöng,[2] and this position became therefore untenable, so they came back again and occupied Chyu-yu, in accordance with Takutsu's policy.

In this month, the Minister Pok-sin sent up (to the Emperor) Hsü Shou-yen and other Thang prisoners.

3rd month. Wakugo, Kamitsukenu no Kimi, and Ohobuta,

  1. The Yin and Yang.
  2. I cannot identify Phi-syöng or Antök, but they must have been in the southern part of the present province of Kyöngsyangdo. The Coreans were fond of changing the names of their cities.