22nd day. When General Wofukehi had subdued the land of Yamato, he crossed the great pass[1] to Naniha, while the other lieutenant-generals, proceeding severally by three routes, marched to Yamazaki, where they encamped south of the river. General Wofukehi, at Wogohori in Naniha, sent for the Governors of all the Western provinces and made them deliver up their keys, their posting-bells,[2] and posting-tallies.
(XXVIII. 23.) 23rd day. The generals, having all met at Sasanami, sought for and arrested the Prime Ministers of the Left and Right, as well as all the criminals.
25th day. The generals proceeded to the Palace of Fuha, and before the camp presented to the Emperor the head of the Imperial Prince Ohotomo.
8th month, 25th day. The Imperial Prince Takechi was commanded to announce the verdicts on the Afumi Ministers. Eight who were found guilty of heinous offences were condemned to suffer the extreme penalty. The Udaijin Kane, Nakatomi no Muraji, was accordingly executed at Tane in Asawi.[3] On this day the Sadaijin, Akaye, Soga no Omi, the Dainagon, Hito, Kose no Omi, and their children and grandchildren, with the children of Kane, Nakatomi no Muraji, and of Hatayasu, Soga no Omi, were all sent into banishment. The others without exception were pardoned.
Before this time, Sabichi, Chihisakobe no Muraji, Governor of the province of Wohari, hid in the mountains and committed suicide. The Emperor said:—"Sabichi did good service. Why should he have committed suicide, not being guilty of any crime? Could he have been conspiring secretly?"
27th day. The Emperor gave his gracious commands to all those who had rendered good service, and bestowed on them public favour and reward.
9th month, 8th day. The Imperial car, on its return journey, stayed for the night at Kuhana in Ise.
9th day. It stayed the night at Suzuka.
- ↑ Ohosaka.
- ↑ See above, p. 206.
- ↑ In the province of Afumi.
the senior division of the third rank; the Middle included those from the junior division of the third rank to the junior division of the fourth rank; the Lesser included those from the senior division of the fifth rank to the junior division of the fifth rank. The lands allotted to each shrine and the offerings made to them were regulated accordingly.
