16th day. Prizes were offered for archery in the Court of the Western Gate. Those who hit the target received prizes of values which varied according to circumstances.
On this day, the Emperor occupied the Palace of Shima, and gave a banquet there.
25th day. The Emperor made a decree, saying:—"In all cases of appointments as Governors of provinces, let men of not higher than Daisen rank be appointed. This rule does not apply to the Home provinces nor to the provinces of Michinoku and Nagato."
2nd month, 24th day. A ship was presented to the Tamna guests.
In the course of this month, Kunimaro, Ohotomo no Muraji, and his colleagues arrived from Silla.
Summer, 4th month, 4th day. Worship was paid to the Wind-Gods of Tatsuta and to the Oho-imi Deity of Hirose.[1]
Adzumi no Hoshi, of the district of Lower Sofu, in the province of Yamato, sent tribute of an auspicious cock which had a comb like the flower of a camellia.
On this day a report was received from the district of Akunami, in the province of Yamato, that a hen had become changed into a cock.[2]
14th day. A decree was issued to all the Princes and Ministers, saying:—"Let those who are in receipt of taxes from fiefs cease to receive them from the Western provinces, (XXIX. 13.) and let them be granted revenues from the Eastern provinces in exchange. Moreover, let all persons from the outer[3] provinces who wish to enter our service be permitted to do so, whether they be the sons of Omi, Muraji, Tomo no Miyakko, or even the sons of Kuni no Miyakko. Further, let men of distinguished ability be allowed to do so, even though they are of the common people, of lower rank than the above."
22nd day. The Emperor gave orders to the Governor of the province of Mino, saying:—"Let the children of Abemaro, Ki no Omi, resident in the district of Toki, be
