removed to the East country and become peasants of that country."
5th month, 3rd day. A decree was promulgated respecting the offences of Governors of provinces who had failed to pay over their commuted taxes at the limited time,[1] etc., etc.
7th day. The Governor of the province of Shimotsuke represented to the Emperor that, owing to a bad year, the peasantry in his domain were starving and wished to sell their children. The Court refused permission.
In the course of this month the Emperor forbade the cutting of grass or firewood on Mount Minabuchi and Mount Hosokaha. Moreover, indiscriminate burning and cutting were forbidden on all mountains and plains in the Home provinces as to which a prohibition had always existed.
6th month. Prince Kurikuma, of the fourth rank, died of disease.
Mononobe no Wogimi no Muraji took suddenly ill and died. When the Emperor heard this he was greatly shocked. In the campaign of the year Midzunoye Saru, he had followed the Imperial carriage to the East country. In consideration of his great services the Emperor showed him favour by conferring on him the rank of Inner Daishi. He also granted him the seniority among those of his House.[2]
This summer there was great drought. Messengers were sent to all quarters to make offerings of cloth and to pray to all the gods of Heaven and Earth. Moreover, the priests and nuns were invited to offer supplications to the Three Precious Things. Still there was no rain, and therefore the five grains did not grow, and the peasants were starving.
Autumn, 7th month, 2nd day. The Ministers, Daibu and (XXIX. 14.) public functionaries received an increase of rank, each according to his deserts.
8th day. The Tamna guests returned to their own country.
16th day. Worship was paid to the Wind-Gods of Tatsuta and to the Oho-imi Deity of Hirose.
