3rd month, 22nd day. An ornamental chaplet was offered at the Palace of temporary interment. Ohoshima, Fujihara no Ason, pronounced a eulogy.
5th month, 8th day. Tök-na-ri, Kyöng-su of Pèkché was transferred to the province of Kahi.
6th month, 11th day. There was an Imperial decree, ordering that all prisoners throughout the Empire who had been guilty of capital crimes should have their punishment mitigated by one degree, and that those who were in prison for lighter offences should be all pardoned. Orders were given to the Empire that for this year (only) half the commuted taxes should be levied.
Autumn, 7th month, 11th day. By reason of the drought, there was great praying for rain.
20th day. The Pèkché priest Dōzō was commanded to pray for rain. Before a morning had passed, rain fell plentifully throughout the Empire.
8th month, 10th day. Offerings of food were made, and lament raised at the Palace of temporary interment. On this occasion Yasumaro, Ohotomo no Sukune, pronounced a eulogy.
(XXX. 8.) 11th day. Prince Ise, of Jō-dai-shi rank, was commanded to announce the state to be observed at the funeral.
25th day. The King of Tamna sent his Minister Kara with tribute of the productions of the country.
9th month, 23rd day. Kara, Minister of Tamna, and his companions were entertained at the Government House of Tsukushi, and received presents of various values.
Winter, 11th month, 4th day. The Prince Imperial, accompanied by the Ministers and public functionaries, as well as by the guests from the frontier lands, went to the Palace of temporary interment and made lamentation. On this occasion offerings of food were made, and the Tate-fushi[1] dance performed.
The Ministers each advanced in turn and pronounced a eulogy, setting forth the circumstances of the services rendered by their ancestors.
- ↑ Shield-measure. So called because danced with shields (and swords) in the hands of the performers. Ten persons took part in it.
