This page has been proofread, but needs to be validated.
402
Nihongi.

remissness. He is, therefore, granted a sustenance-fief of 5000[1] houses, fifteen pieces of coarse silk, twenty-five bundles of floss silk, fifty tan of cloth, and 5000 sheaves of rice.

16th day. The Empress visited the Palace of Yoshino.

23rd day. The Empress returned from the Palace of Yoshino.

2nd month, 1st day. The Empress addressed a decree to (XXX. 21.) the Ministers, saying:—"In the reigns of the former Emperors ye erected Buddhist Halls and Scripture (Sutra) Treasuries, and practised the six monthly fasts.[2] The Emperors from time to time sent Ohotoneri to inquire after the welfare of the priests, and the same has also been done in Our own reign. Let us therefore with zealous hearts continue to uphold the Buddhist faith."

On this day patents of rank were bestowed on officials.

3rd month, 3rd day. A banquet was given to the Ministers in the Western Hall.

5th day. The Empress inspected the horses both of the State and of private persons in the Imperial park.

22nd day. An edict was issued, as follows:—"If a younger brother of the common people is sold by his elder brother, he should be classed with freemen: if a child is sold by his parents, he should be classed with slaves: persons confiscated into slavery by way of payment of interest on debts are to be classed with freemen, and their children, though born of a union with a slave, are also to be all classed with freemen."

Summer, 4th month, 1st day. An edict was issued, as follows:—"Slaves who have been manumitted in the time of the ancestor of a House, and already struck off the register of slaves, may not be claimed again as slaves by members of that House."

Kudara, Kami no Sukuri, Doctor of the University, was granted 1000 sheaves of the greater tax-rice, as an encouragement to his learning.

11th day. Envoys were sent to worship the Great Abstinence Deity of Hirose, and the Wind-gods of Tatsuta.

16th day. The Empress went to the Palace of Yoshino.

  1. No doubt a mistake for fifty, as the "Shūkai" suggests.
  2. On the 8th, 14th, 15th, 23rd, 29th, and 30th, nothing was eaten after noon. On these days the Shitennō (Tchatur Mahârâdjas) visit the earth and take note of the good and evil actions of mankind.