Page:Pekinese Rhymes (G. Vitale, 1896).djvu/51

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 25 —

grass on the k'ang ― and bore a child whom she called Tou¹ pao³ ― Tou¹-pao³ not it has opened a shop ― and sells bread and flower.

XV

日頭出來一點紅
師傅騎馬我騎龍
師傅騎馬遶街走
我騎靑龍過海東
海東有我家
我家種着五盆花
大姐愛個紅芍藥
二姐愛個牡丹花
三姐愛的是桃花瓣
四姐愛的是大蓮花
剩下五姐無的愛
一心要出家
出家人兒樂陶陶
一來不受公婆氣
二來不受丈夫熬
三來懷中不抱子
四來散淡又逍遙

NOTES

芍藥 shao² yao⁴, peony, lat. pæonia 牡丹 mu³ tan¹,