Page:Persian Literature (1900), vol. 1.djvu/48

This page has been proofread, but needs to be validated.
14
FIRDUSI
Could crime like this be understood!
The shedding of a parent’s blood!
Iblis would no excuses hear—
The oath was sworn—his death was near.
“For if thou think’st to pass it by,
The peril’s thine, and thou must die!”

Zohák was terrified and subdued by this warning, and asked Iblis in what manner he proposed to sacrifice his father. Iblís replied, that he would dig a pit on the path-way which led to Mirtás-Tází’s house of prayer. Accordingly he secretly made a deep well upon the spot most convenient for the purpose, and covered it over with grass. At night, as the king was going, as usual, to the house of prayer, he fell into the pit, and his legs and arms being broken by the fall, he shortly expired. O righteous Heaven! that father too, whose tenderness would not suffer even the winds to blow upon his son too roughly—and that son, by the temptation of Iblís, to bring such a father to a miserable end!

Thus urged to crime, through cruel treachery,
Zohák usurped his pious father’s throne.

When Iblís found that he had got Zohák completely in his power, he told him that, if he followed his counsel and advice implicitly, he would become the greatest monarch of the age, the sovereign of the seven climes, signifying the whole world. Zohák agreed to every thing, and Iblís continued to bestow upon him the most devoted attention and flattery for the purpose of moulding him entirely to his will. To such an extreme degree had his authority attained, that he became the sole director even in the royal kitchen, and prepared for Zohák the most delicious and savory food imaginable; for in those days bread and fruit only were the usual articles of food. Iblís himself was the original inventor of the cooking art. Zohák was delighted with the dishes, made from every variety of bird and four-footed animal. Every day something new and rare was brought to his table, and every day Iblís increased in favor. But an egg was to him the most delicate of all! ‘‘What can there be superior to this?” said he. ‘‘To-morrow,” replied Iblís, “thou shalt have something better, and of a far superior kind.”