This page has been proofread, but needs to be validated.
136
THE COMEDIES OF TERENCE.

and which, appealing to their business and their bosoms, the whole body cheer vociferously as they move off.

There is not much worth notice in the comedy after this scene. If this girl Pamphila, whom Chærea has carried off, is really an Athenian citizen, as she is soon proved to be, there is no difficulty as to his marrying her, and he does so with his father's full consent. Indeed we are allowed to suppose that the quiet old gentleman, as well as the trusty Parmeno, must have been glad to see such a scapegrace respectably settled in any way. Phædria and the Captain are left rivals for the good graces of Thais as before, but Gnatho contrives to patch up the quarrel between them for the present; doing this good office, as he assures them, from the most unimpeachable motives—his own personal interest, inasmuch as he hopes to get many a dinner from both of them.

This is said to have been the most popular of all the author's productions; he received for it from the Ædiles (who had to provide the dramatic entertainments for the people) something like sixty pounds. Not a large sum, but more, it is said, than had been paid for any comedy before. It must be remembered that the ancient theatres were open only at festivals, for a few days at a time, and therefore no piece could have a long "run," as on the modern stage.[1]

  1. Upon this comedy were founded 'Le Muet' of Brueys, 'L'Eunuque' of Fontaine, and Sir Charles Sedley's 'Bellamira.' It has furnished Shakspeare with a quotation which he puts into the mouth of Tranio, in the 'Taming of the Shrew,' act i. sc. 1,—"Redime te captum quam queas minimo." Johnson, however, thinks that he went no farther for it than Lilly's Grammar.