This page has been proofread, but needs to be validated.
Paraphrases on Heine.
205
LV.

I.

IN my dreams I have wept for thee,
In the grave thou wert lying low;
But on awakening, still the tears
Adown my wet cheeks would flow.

II.

In my dreams I have wept for thee,
I thought thou wert false to me;
But awakening, still was weeping,
Aye, weeping most bitterly.

III.

In my dreams I have wept for thee,
Tho' I dreamed that thou wert true;
Yet awakening, still the tears
Adown my wet cheeks would flow.

XI.

WITH sails of black my ship glides on,
Over the angry sea;
Thou know'st how sorréowful I am,
How sick at heart for thee.