Page:Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization.djvu/78

This page has been proofread, but needs to be validated.
68
GESTURE-LANGUAGE AND WORD-LANGUAGE.

thought. Thought is not even present to the thinker, till he has set it forth out of himself. Man, as an individual endowed with sense and with mind, first attains to thought, and at the same time to the comprehension of himself, in setting forth out of himself the contents of his mind, and in this his free production, he comes to the knowledge of himself, his thinking 'I.' He comes first to himself in uttering himself."[1]

This view is not contradicted, but to some extent supported, by what we know of the earliest dawnings of thought among the deaf-and-dumb. But we must take the word "utterance" in its larger sense to include not speech alone, as Heyse seems to do, but all ways by which man can express his thoughts. Man is essentially, what the derivation of his name among our Aryan race imports, not "the speaker," but he who thinks, he who means.

The deaf-and-dumb Kruse's opinion as to the development of thought among his own class, by and together with gesture-signs, has been already quoted; how the qualities which make a distinction to him between one thing and another, become, when he imitates objects and actions in the air with hands, fingers, and gestures, suitable signs, which serve him as a means of fixing ideas in his mind, and recalling them to his memory, and that thus he makes himself signs, which, scanty and imperfect as they may be, yet serve to open a way for thought, and these thoughts and signs develope themselves further and further. Very similar is Professor Steinthal's opinion, which, to some extent, agrees with the theory of the manifestation of the Ego adopted by Heyse, but gives a larger definition to "utterance." Man, "even when he has no perception of sound, can yet manifest to himself through any other sense that which is contained in his sensible certainty, can set forth an object out of himself, and separate himself, his Ego, as something permanent and universal, from that which is transitory and particular, even if he does not at once comprehend this universal something in the form of the Ego." The same writer, after asserting that mind and speech are developed together; that the mind does not originally make speech, but

  1. Heyse, 'System der Sprachwissenschaft;' Berlin, 1856, p. 39.