Open main menu

Page:Sacred Books of the East - Volume 21.djvu/314

This page needs to be proofread.
266
xiii.
SADDHARMA-PUNDARÎKA.

in this transient world. This is called the proper conduct of a Bodhisattva.

7. But when one comes to him to question him about the law for the sake of superior enlightenment, he should, at any time, speak freely, always firm and undaunted.

8. He should have no intercourse with women and hermaphrodites; he should also shun the young wives and girls in families.

9. He must never address them to ask after their health 1 . He must also avoid intercourse with vendors of pork and mutton.

10. With any persons who slay animals of various kind for the sake of profit, and with such as sell meat he should avoid having any intercourse.

11. He must shun the society of whoremongers, players, musicians, wrestlers, and other people of that sort.

12. He should not frequent whores, nor other sensual persons; he must avoid any exchange of civility with them.

13. And when the sage has to preach for a woman, he should not enter into an apartment with her alone, nor stay to banter.

14. When he has often to enter a village in quest of food, he must have another monk with him or constantly think of the Buddha.

15. Herewith have I shown the first sphere of proper conduct 2 . Wise are they who, keeping this Sfltra in memory, live according to it.

16. And when one observes 3 no law at all, low,

Kausalyam hasa prikkhitum. I take hdsa to stand for &sa (Sansk. dsim), if it be no error for t&sa (Sansk. tdsdm).

Akragokaro hy esha.

Karate.