Open main menu

Page:Sacred Books of the East - Volume 21.djvu/337

This page has been proofread, but needs to be validated.

22. As to those who are walking alone and come to their rest alone, they have now flocked hither in such numbers as to be beyond computation.

23. Even if one with a magic wand in his hand would try for a number of iEons equal to the sands of the Ganges to count them, he would not reach the term.

24. Where do all those noble, energetic heroes, those mighty Bodhisattvas, come from?

25. Who has taught them the law (or duty)? and by whom have they been destined to enlightenment? Whose command do they accept? Whose command do they keep?

26. Bursting forth at all points of the horizon through the whole extent of the earth they emerge, those great Sages endowed with magical faculty and wisdom.

27. This world on every side is being perforated, O Seer, by the wise Bodhisattvas, who at this time are emerging.

28. Never before have we seen anything like this. Tell us the name of this world, O Leader.

29. We have repeatedly roamed in all directions of space, but never saw these Bodhisattvas.

30. We never saw a single infant[1] of thine, and now, on a sudden, these appear to us. Tell us their history, O Seer.

31. Hundreds, thousands, ten thousands of Bodhisattvas, all equally filled with curiosity, look up to the highest of men.

32. Explain to us, O incomparable, great hero, who knowest no bounds[2], where do these heroes, these wise Bodhisattvas, come from?

  1. Stanapa.
  2. Nirâvadhe, which I identify with Sansk. niravadhe, the voc. [21]