Page:Sacred Books of the East - Volume 27.djvu/18

This page has been proofread, but needs to be validated.
xiv
PREFACE.

things at so remote a period of time, and without the assistance of any Chinese graduate with whom I could have talked over complicated and perplexing paragraphs, I may not have fallen into some mistakes; but I trust they will be found to be very few. My simple and only aim has been, first, to understand the text for myself, and then to render it in English, fairly and as well as I could in the time attain to, for my readers.

J. L.

Oxford,
July 10, 1885.