Yasna IX, 11, 35.
Khshvaêpaya vaênaya bareshna (or barenus.)
The horned serpent, Asi Srvara, whom Keresâspa killed, had yellow poison, a thumb thick, streaming over its body, khshvaêpaya vaênaya bareshna, 'by the anus, by the nose, by the head(?).'
Yasna XVII, 55 (ed. Spiegel).
apagayêhê.—Privation of life…
First word of a quotation which appears in passages intended either to prolong life and deprecate the death of a friend (generally under the form : may there be no room for apagayêhê, XLI, 7; XLII, i), or to wish death to an enemy (XLV, 4; XL VIII, 10; LII, 8; LXI, 10; ed. Sp.)
Yasna XXXI, 20b (ed. Spinel).
vîshâka (= vîshâadkha, 'also of poison,' at the end of XLVIII, II d, in the best MSS.)
Descriptive of the bad food supplied to the wicked in hell, the vîshayâadka, vish-gaitayâadka of Yt. XXII, 36.
Yasna LVI, i, i (ed. Spiegel),
barôithrô-taêzem. — See Fragments at Vd. XVIII, 14, 33 (Sp.)
Yasna LXIV, 48 (ed. Spiegel).
pâdhavê zâvare gava aza srûma.
A corrupt quotation in the MSS., from Yt. XVI, 7.
