Page:Spanish Constitution of 1978 English translation.pdf/20

This page has been proofread, but needs to be validated.

CHAPTER 3

Principles governing Economic and Social Policy


Section 39

Protection of the family9.2, 14, 18, 20, 27.3, 32, 53 C1. The public authorities ensure social, economic and legal protection of the family.

2. The public authorities likewise ensure full protection of children, who are equal before the law, regardless of their parentage, and of mothers, whatever their marital status. The law shall provide for the possibility of the investigation of paternity.

3. Parents must provide their children, whether born within or outside wedlock, with assistance of every kind while they are still under age and in other circumstances in which the law so establishes.

4. Children shall enjoy the protection provided for in the international agreements safeguarding their rights.


Section 40

Redistribution of income
Full employment
1.1, 9.2, 35, 53, 130 131 C1. The public authorities shall promote favourable conditions for social and economic progress and for a more equitable distribution of regional and personal income within the framework of a policy of economic stability. They shall in particular carry out a policy aimed at full employment.

Good working conditions2. Likewise, the public authorities shall promote a policy guaranteeing professional training and retraining; they shall ensure labour safety and hygiene and shall provide for the need of rest by limiting the duration of working day, by periodic paid holidays, and by promoting suitable centres.


24