Page:Studies in Lowland Scots - Colville - 1909.djvu/341

This page has been proofread, but needs to be validated.
GLOSSARY
317
  • Sully, 28, 81, silly. See silly
  • Summonses, 72, summons
  • Sumph, 29, 137, a lout, Gael. samph, a clownish fellow, Go. swamms, a sponge, swumfsl. Da. svamp, a sponge, swampig, spongy, A.S. swam, σπόγγος, Lat. fungus, a sponge, Da. sump, a swamp, E. swamp—all from root swim. See swamm
  • Sumph, 29, 137, a pool, swamm, swamm-s, a sponge. Go. Both Teut. and class., as sponge, spongy; Da. and Sw. variant sump ident. with Sc. coal-mining term
  • Süne, 11, E. soon. Go. sun-s
  • Sunno (f.), sunna (m.), 19, 23, Go. sun, Ger. Sonne
  • Sunu-s, 18, 247, Go. a son
  • Supperfluity, 73
  • Sut-is, 11, 28, Go. sweet, Ger. süsz, Du. zoet
  • Swei-cruck, 210, sway or swing crook
  • Swine-crü, 182, Cu. See crüve
  • Syle, 182, a straining sieve, Sw. sîl, a strainer, L.Ger. sielen, to draw off water, E. silt. The l is not radical, cf. Da. and Sc. sie, to filter
  • Syme, 181, straw rope for securing thatch. See soum, simmins
  • Syne, 13, 20, 56, Sc.; full form, sithen-s (with adv. suff.), sith-then, after that; cf . Ger. seit-dem, A.S. sith, after, is Go. seith-us, late; syne, sin, an early contraction of sithens
  • Sype, 172, to ooze, E. sap, A.S. saep, Ger. saft. See seip, sipe

"An' gart his swalled e'en sype
Sant tears that day."

Skinner.
  • Syper, 211. See sype
  • Syth hyuck, 146, scythe hook
  • Swauping, 130, swapping, bartering, Ger. schwappen, to strike, in sense of striking a bargain
  • Sweer, 29, 69, 97, 197, 209, unwilling, C. Du. zwaar, A.S. swaer, O.N. svárr, Ger. schwer. Go. swers, heavy, honoured, sweran, to honour, var. of sweer, sweir, swere, swear=sweert, lazy in Jam., rather reluctant, as—

"He was gey sweert tae pairt wi's siller."

(J. B. F.)
  • Sweer-kitty, 160, wrestling-game
  • Sweer-tree, ditto, 158, 160. See sweer
  • Swes, 26, Go. one's own property, cog. with Lat. suus
  • Swei, sway, swing, 210
  • Swein, 24, Go. swine; or. su-ina, young of the sow
  • Swingle-tree, 130, part of plough graith
  • Swistar, 18, Go. sister, Ger. Schwester
  • Swith, swinth-s, 58, Go. strong, A.S. strong, very much:—

"In the thrang o' stories tellin',
Shakin' hands an' jokin' queer.
Swith, a chap comes on the hallan:
'Mungo, is our Watty here?'"

Alex. Wilson.
  • Swounded, 35, Shak. swooned

T

  • T slurred bet. vowels, 111; -t(neut.), 44, 45
  • T' as def. art. 168—"t' words 'at"—Cu.
  • Taal, 222, C. Du., cog. with tell
  • Taave, tyaave, 100, 101, Ab. See taw, tew
  • Tables, at the Sacrament, 74
  • Tackin in, 92, term in stocking-knitting
  • Taed, taid, 129, a toad, A.S. and M.E. tade. See spung-taed
  • Taepit, taintless, taebetless, tapetless, 87, 138, 139, 151, Fi. manual dexterity. Withless, syn. of thowless. Prob. taipit for to-put
  • Tag, 21, 155, var. of taws or ferule, a latchet. Go. tagl=tail, A.S. taegel
  • Tagrida, 36, Go. wept, as if teared
  • Tahjan, 12, Go. to tear. Go. tiuhan, to tow, tug, A.S. teóhan, teón, to. pull, Ger. Ziehen, Du. touwen, to curry leather, theofa, O.N. to waulk or shrink cloth, E. taw, tew, to curry
  • Taihswa, 17, Go. right-handed, Lat. dexter; cf. carrie, left hand, carrie-mittit, Lan.
  • Taikns, 53, Go. a miracle, token, cog. Zeichen, so used in Luther's Bible
  • Tain-jo, 5, Go. woven basket, hence tine, tooth of a harrow, M.E. "tyndis of harrowis," stag's antlers, cog. tooth