This page has been proofread, but needs to be validated.
Chap. XIX. ]
UTTARA-TANTRAM.
103

Palliative measures are all that are possible in cases of looseness, dislocation, sunkenness and the thrashed condition (Pichchita) of the eyes as well as in a case of Hata-drishti (loss of eye-sight). Cases of wrong or erroneous vision, marked by the dilation of the pupil, absence of any considerable redness and those cases where the eye (eye-ball) is in its proper place and is not affected in its power of vision prove amenable to medical treatment. 5-6.

A sunken eye may be uplifted either by holding the breath (Prána-váyu) or by inducing vomiting or sneezing, or by throttling or obstructing the wind-pipe. Where the eyes would be found to be hanging down from the sockets, the measures and remedies prescribed before*[1] should be resorted to, and the patient should be made to take in long breaths of air (through the nostrils) and cold water should be poured on his head. 7.

Symptoms and treatment of Kukunaka: — The seventy-six kinds of eye-diseases herein mentioned before, occur to adults as well as to infants, but a peculiar disease, due to the action of deranged Váyu, Pitta, Kapha and blood, sometimes manifests itself in (the inner lining of) the eye-lids of an infant and this is known as Kukunaka. Its exciting cause is the vitiated condition of the breast-milk of the mother. In this disease, there is excessive itching in the eyes, and the child frequently rubs his eyes, nose and forehead with his fist; there is constant lachrymation and the child cannot bear the least light of sun's rays. The organ should, in such cases, be speedily bled (by applying leeches) and be scraped (with rough leaves). The organ should further be rubbed with Tri-katu and honey pasted together,

  1. • See Chikit-ita-sthána, Chapter II, Para 29.