This page has been proofread, but needs to be validated.
44
THE SUSHRUTA SAMHITA
[ Chap. XI.

white pipper[1] and Nepála-játa (Realgar-lit, that which is produced in Nepála) taken in equal parts and pasted together with the expressed juice of Mátulanga, would alleviate the itching sensation (Kandu) in the eyes. Similarly a compound of S'ringa-vera, Devadáru, Musta, Saindhavá salt and buds of Játi flowers pasted together with wine and used as an Anjana would prove efficacious in a case of swelling (Śopha) and itching sensation of the eyes. The above eye-diseases should be judiciously treated in accordance with the principles laid down in the treatment of the cases of Abhi-shyanda and Adhi-mantha. 10.

Thus ends the eleventh chapter of the Uttara-Tantra in the Sus'ruta Samhitá which treats of the curative treatment of S'leshmabhishyanda.


  1. Dallana explains "S'veta-Maricha" as "S'igru-seeds", but there is a Particular kind of Maricha which is white in colour and this is also supported by some commentator.