Page:Tales by Musæus, Tieck, Richter, Volume 1.djvu/59

This page has been proofread, but needs to be validated.
DUMB LOVE.
51

moon: look three ells before thee on the ground, thou shalt see two cinnamon-rose bushes; there strike in, and dig three spans deep, till thou find a stone plate; under this lies the treasure, buried in an iron chest, full of money and money’s worth. Though the chest be heavy and clumsy, avoid not the labour of lifting it from its bed; it will reward thy trouble well, if thou seek the key which lies hid beneath it.

In astonishment at what he heard, Franz stared and gazed upon the dreamer, and could not have concealed his amazement, had not the dusk of night been on his side. By every mark in the description, he had recognised his own garden, left him by his father. It had been the good man’s hobby in his life; but on this account had little pleased his son; according to the rule that son and father seldom sympathise in their favourite pursuit, unless indeed it be a vice, in which case, as the adage runs, the apple often falls at no great distance from the trunk. Father Melchior had himself laid out this garden, altogether to his own taste, in a style as wonderful and varied as that of his great-great-grandson, who has immortalised his paradise by an original description in Hirschfeld’s Garden-Calendar. He had not, it is true, set up in it any painted menagerie for the deception of the eye; but he kept a very large one, notwithstanding, of springing-horses, winged-lions, eagles, griffins, unicorns and other wondrous beasts, all stamped on pure gold, which he carefully concealed from every eye, and had hid in their iron case beneath the ground. This paternal Tempe the wasteful son, in the days of his extravagance, had sold for an old song.

To Franz the pikeman had at once become extremely interesting, as he perceived that this was the very Friend, to whom the Goblin in the Castle of Rummelsburg had consigned him. Gladly could he have embraced the veteran, and in the first rapture called him friend and father: but he restrained himself, and found it more advisable to keep his thoughts about this piece of news to himself. So he said: “Well, this is what I call a circumstantial dream. But what didst thou do, old master, in the morning, on awakening? Didst thou not follow whither thy Guardian Angel beckoned thee?”

“Pooh,” said the dreamer, “why I should I toil, and have my labour for my pains? It was nothing, after all, but a mere