Open main menu

Page:Tales of old Lusitania.djvu/104

This page has been proofread, but needs to be validated.

90
PORTUGUESE FAIRY TALES.

property to the right owner I shall go—to hell, from which I am not very far now, and so will my wife and family. But if she makes restitution we shall be saved, and all go to heaven."

The boy replied: "If that is the case, I shall go at once and inform your wife of the fact, and I feel sure when she knows that by restoring the property she can save you, she will gladly do what lies in her power to give rest to your soul."

"There is one thing more," said the ghost, "which I wish you to tell my wife; inform her that in the wine cellar she will find a glass jar full of money, hidden under the large vat. But first go and seek an olive branch, and bring it to me that I may place it over the place where the money is buried."

The youth went, as desired, in search of an olive branch, and, when he returned with one, the ghost took it and placed it over the hidden treasure, and then suddenly disappeared.

Next morning our hero called upon the dead man's widow, and explained to her the purport of his visit. The good lady was visibly affected at what she heard, and expressed her intention to do as her late husband desired, and return the farm to the poor but rightful owners; and she thanked the courageous youth for his good act towards her and her husband and family. They both then proceeded to the cellar, and found the coins in the glass jar, buried under the large vat,