TAMIL PROVERBS.
505
-
- மூலிகை அறிந்தால் மூன்று உலகமும் ஆளலாம்.
- He who is acquainted with botany may govern the three worlds.
-
- மூன்றாம் கட்டு அவிழ்த்தால் தெரியும்.
- It will be clear if you loose the third knot.
-
- மூன்று முழமும் ஒரு சுற்று, முப்பது முழமும் ஒரு சுற்று.
- A cloth of thirty cubits is put on with as much ease as one of three cubits.
-
- மூன்று வீட்டுக்கு முக்காலி நான்கு வீட்டுக்கு நாற்காலி.
- A three legged seat to three houses, and four legged seat, to four houses.
-
- மூன்று பெயர் வழிக்குத் துணை, இரண்டு பெயர் பிணையல் மாடு, ஒருவன் போனால் பரதேசி.
- Three may help one another on the way, two are like a yoke of oxen, one is like a pilgrim.
-
- மூன்று பொருளையும் தேடு முதிர்வயதில் ஊன்றுகோல் ஆகும்.
- Secure the three things virtue, wealth and happiness, they will serve as a staff in old age.
-
- மூன்றே முக்கால் நாழிகைக்குள் முத்து மழை பெய்தது, வாரி எடுக்கும்முன்னே மண்மாரி பெய்தது.
- It rained pearls for three and three fourths of a náligai, but before they could be gathered it rained earth.
மெ.
-
- மெத்தப் படித்தவருக்கு சோறு வெல்லம்.
- To the profoundly learned rice is sugar.
-
- மெத்தப் படித்தவன் பையித்தியக்காரன்.
- He who is very learned, is a fool.
-
- மெத்தப் பரிவாம் உள்ளே எரிவாம்.
- Externally sympathising, internally envying.
