Page:Thaïs - English translation.djvu/177

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE PAPYRUS
165

avenge Himself, when he saw a drop of blood that had dripped from the foot of Thaïs on the sand. Then a hitherto unknown influence entered his opened heart, sobs rose to his lips, he wept, he ran and knelt before her, called her his sister, and kissed her bleeding feet. He murmured a hundred times, "My sister, my sister, my mother, O most holy!"

He prayed —

"Angels of heaven, receive carefully this drop of blood, and bear it before the throne of the Lord. And may a miraculous anemone blossom on the sand sprinkled with the blood of Thais, that those who see the flower may recover purity of heart and feeling. O holy, holy, most holy Thaïs!"

As he prayed and prophesied thus, a lad passed on an ass. Paphnutius ordered him to descend, seated Thaïs on the ass, and led it by the bridle. Towards evening they came to a canal shaded by fine trees; he tied the ass to the trunk of a date palm, and sitting on a mossy stone he shared with Thaïs a loaf, which they ate with salt and hyssop. They drank fresh water in their hands, and talked of things eternal. She said —

"I have never drunk water so pure, nor breathed an air so light, and I feel that God floats in the breezes that pass."

"Look! it is the evening, O my sister. The blue