313
said to her, ‘O my daughter, dost thou deal thus with me?’ ‘If I be indeed thy daughter,’ answered she, ‘become a Muslim, even as I have done; for the truth was shown to me, and I embraced it, and the false, and I renounced it. I have submitted myself unto God, the Lord of all creatures, and am pure of all faiths contrary to that of Islam in this world and the next. Wherefore, if thou wilt become a Muslim, well and good; if not, thy death were better than thy life.’ Alaeddin also exhorted him to embrace the true faith; but he refused and was obstinate: so Alaeddin took a dagger and cut his throat from ear to ear. Then he wrote a scroll, setting forth what had happened and laid it on the dead man’s forehead, after which they took what was light of weight and heavy of worth and returned to the church. Here the princess took out the jewel and rubbed the face whereon was figured a couch, whereupon a couch appeared before her and she mounted upon it with Alaeddin and Zubeideh, saying, ‘O couch, I conjure thee by the virtue of the names and talismans and characters of art engraven on this jewel, rise up with us!’ And it rose with them into the air and flew, till it came to a desert valley, when the princess turned the face on which the couch was figured towards the earth, and it sank with them to the ground. Then she turned up the face whereon was figured a pavilion and tapping it, said, ‘Let a pavilion be pitched in this valley.’ And immediately there appeared a pavilion, in which they seated themselves. Now this valley was a desert waste, without grass or water; so she turned a third face of the jewel towards the sky and said, ‘By the virtue of the names of God, let trees spring up here and a river run beside them!’ And immediately trees sprang up and a river ran rippling and plashing beside them. They made their ablutions and prayed and drank of the stream; after which the princess turned up
