Page:The Classical Heritage of the Middle Ages.djvu/222

This page needs to be proofread.

204 THE CLASSICAL IIKHITAGK [cHAr. growth. By it« sido had always cxistod the spokon Latin, difTorrnt in nuvny forms and words. Tlio lat- ter roprestMitod tiio venuic-ular, un-IlclUMiizod k^muus of the Latin tongue; it was living, adaptable, capa- ble of growth.* In TiM'tidlian's writings, appiinMitly for the first timo, apjx-ar a mass of words oithor drawn from this spoken language or formed after its analogies.' 1 Cf . V. MoncoAux, ** Le Lfttln Vulj^filro/' JRwu9 dea dtuas mond9$, July 15, IHIU. «Tho fuUowlntr wonln (lukon numtly from F. T. Coopor, Woni Fomuttion in th** lionian Si'rino I'lfhriiis, HW) aro oxuiuploH of tho words thus iutroUuooil by TortulUun unit other Chrltitlan wrltoiH: — TKIlTlUiLIAN nttlatto uboinliiAtlo Hilltiiplotio boiiofurtio bluNpliomatlo ooinpaNdlo ooMoiiniatlo ooiioutoitutlo ooittribulatio ooiitriMtatlo detootlo dlleotio dlHoroUo oradlcatlo oxaltatlo f«»rulraUo huinlltatlo J(«Jiinatto (of iovlnatio) lUumliiatlo Inoorruptlo iiU)rtlUratlo noTatlo {law Lot in) pimeinoiittio proBtltutto reprobtttio rftsurreotlo rotrlbntlo rovobitio NUiu'tltU'atlo trlbuUitlo vlvloatlo vlvUloo oplNoopatus vxplatuH croatura conoupiHcoiitia dolinquontla lniprovl(loitla pransolontla corruptlbllitas iiKMtrruptibllttas iiivlHlbllltati vUlbllltnN (fiovK^ in (kU Jtu'tivt'H in -bills) InipaNNibtliH lrroliKloHitu8 oorporalltas nudltaa profunltns Noiisiiulltas NpiritulltiiM tonipomlltuN trill ituH aniiuutor annuntiutor oonfoHHor dainnator dubitor oxpiator illuinlnator iniNorator uugutor nuuolator oblator operator inu'oator ])orsmn>tor j)rotootor roortuitor nalvator Nunotiflrator truimfjrosHor vivlMi'utor jnstltloaro lU'roptiibills vlrniuarl atiKi'lificaro oa.stHlran» KJorltlcant mortllifaro iiullitlcuro rovivltl(Miro Natu'titlcaro jojuuuro