This page has been proofread, but needs to be validated.

LENT

70 (Alternative Version)
Harmonized by J. S. Bach in the
'Passion according to St. Matthew.'

\new ChoirStaff <<
  \new Staff { \clef treble \time 4/2 \key g \minor \partial 2 \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber  #'transparent = ##t 
  \relative c''
  << { g2 | g g fis d | g a bes bes | c( bes) a \fermata \breathe \bar"||" a \break
       bes c d4( c) bes2 | es es d4( c) d2 | c1 bes2 \fermata \breathe \bar"||" bes | a g f4( es) d( es) \break
       f2 f g f | es1 d2 \fermata \breathe \bar"||" d'2 | c2 bes a1 | g1. \bar"|." } \\
  { f2 | es e d a | g d' d g | a( g) fis d |
    d f! f g4( f) | es( f) g2 g g | c,4( d) es2 d g | c, bes c bes4( c) |
    d2 d es d | d4( b c2) b g' | g4( fis) g2 g4(e fis!2) | d1. } >>
  } 
\new Staff { \clef bass \key g \minor \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
  \relative c'
  << { d2 | c bes a fis | c' c bes4( c) d2 | es( d) d fis,! |
       g a bes4( a) g2 | g c bes4( a) bes2 | bes( a) f d | e4( fis) g2 c, f |
       bes bes bes4(  c) d2 | g,1 g2 bes! | a d, d'2.( c4) | b1. } \\
  { b,2 | c cis d d | e fis g g | fis( g) d \fermata d |
    g f! bes, es4( d) | c( d) es ( f) g2 f4( e) | f1 bes,2 \fermata bes | c4( d) es2 a, bes |
    bes'4( aes) g( f) es( d) c( b) | c1 g2 \fermata g | a bes4( c) d1 | g,1. } >>
  } 
>>
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 2 = 46 }

[This version may be used in connexion with the other in those verses only where the Choir sings alone. This version should only be attempted by good choirs.]

3 Lo the good Shepherd for the sheep is offered;
The slave hath sinned, and the Son hath suffered;
For man’s atonement, while he nothing heedeth,
God intercedeth.

4 For me, kind Jesu, was thy incarnation,
Thy mortal sorrow, and thy life's oblation;
Thy death of anguish and thy bitter passion,
For my salvation.

5. Therefore, kind Jesu, since I cannot pay thee,
I do adore thee, and will ever pray thee,
Think on thy pity and thy love unswerving,
Not my deserving.

E3
105