Page:The Finding of Wineland the Good.djvu/47

This page needs to be proofread.

path leads out to Iceland, and a lineage both great and goodly shall spring from thee, and above thy line brighter rays of light shall shine, than I have power clearly to unfold[1]. And now fare well and health to thee, my daughter!' After this the folk advanced to the sibyl, and each besought information concerning that about which he was most curious. She was very ready in her responses, and little of that which she foretold failed of fulfilment. After this they came for her from a neighbouring farmstead, and she thereupon set out thither. Thorbiorn was then sent for, since he had not been willing to remain at home while such heathen rites[2] were practising. The weather improved speedily, when the spring opened[3], even as Thorbiorg had prophesied. Thorbiorn equipped his ship and sailed away, until he arrived at Brattahlid. Eric received him with open arms[4], and said that it was well that he had come thither. Thorbiorn and his household remained with him during the winter, while quarters were provided for the crew among the farmers. And the following spring Eric gave Thorbiorn land on Stokkaness, where a goodly farmstead was founded, and there he lived thenceforward.

Concerning Leif the Lucky and the Introduction of Christianity into Greenland.

Eric was married to a woman named Thorhild[5], and had two sons; one of these was named Thorstein, and the other Leif. They were both promising men. Thorstein lived at home with his father, and there was not at that time a man in Greenland who was accounted of so great promise as he. Leif had sailed (32) to Norway, where he was at the court of King Olaf Tryggvason. When Leif sailed from Greenland, in the summer, they were driven out of their course to the Hebrides. It was late before they got fair winds thence, and they remained there far into the summer. Leif became enamoured of a certain woman, whose name was Thorgunna. She was a woman of fine family, and Leif observed that she was possessed of rare intelligence[6] (33). When Leif was preparing for his departure Thorgunna (34) asked to be permitted to accompany him. Leif enquired whether she had in this the approval of her kinsmen. She replied that she did not care for it. Leif responded that he did not deem it the part of wisdom to abduct so high-born a woman in a strange country, 'and we so few in number.' It is by no means certain that thou

  1. EsR: 'and above thy race shall shine a bright beam of light.'
  2. ÞsK: 'superstitions.'
  3. Omitted in ÞsK.
  4. Lit. 'with both hands.' ÞsK has 'receives him well with graciousness.'
  5. EsR: Thiodhild.
  6. EsR: lit. 'knew more than a little.'