at that very instant Gudrid heard a great crash, whereupon the woman vanished, and at the same moment one of the Skrellings, who had tried to seize their weapons[1], was killed by one of Karlsefni's followers. At this the Skrellings fled precipitately, leaving their garments and wares behind them; and not a soul, save Gudrid alone, beheld this woman. 'Now we must needs take counsel together,' says Karlsefni, 'for that I believe they will visit us a third time, in great numbers[2], and attack us. Let us now adopt this plan: ten of our number shall go out upon the cape, and show themselves there, while the remainder of our company shall go into the woods and hew a clearing for our cattle, when the troop approaches from the forest. We will also take our bull, and let him go in advance of us.' The lie of the land was such that the proposed meeting-place had the lake upon the one side, and the forest upon the other. Karlsefni's advice was now carried into execution. The Skrellings advanced to the spot which Karlsefni had selected for the encounter, and a battle was fought there, in which great numbers of the band of the Skrellings were slain. There was one man among the Skrellings, of large size and fine bearing, whom Karlsefni concluded must be their chief. One of the Skrellings picked up an axe, and having looked at it for a time, he brandished it about one of his companions, and hewed at him, and on the instant the man fell dead. Thereupon the big man seized the axe, and after examining it for a moment, he hurled it as far as he could, out into the sea; then they fled helter-skelter into the woods, and thus their intercourse came to an end. Karlsefni and his party[3] remained there throughout the winter, but in the spring Karlsefni announces, that he is not minded to remain there longer, but will return to Greenland. They now made ready for the voyage, and carried away with them much booty in vines and grapes[4], and peltries. They sailed out upon the high seas, and brought their ship safely to Ericsfirth, where they remained during the winter.
Freydis causes[5] the Brothers to be put to Death.
There was now much talk anew, about a Wineland-voyage, for this was reckoned both a profitable and an honourable enterprise. The same summer that Karlsefni arrived from Wineland, a ship from Norway arrived in Greenland. This ship was
- ↑ 'þvíat hann hafði viljat taka vápn þeria:' lit. because he had wished to take their weapons.
- ↑ 'með úfriði ok fjǫlmenni:' lit. with un-peace [war] and a multitude of men.
- ↑ 'Þeir Karlsefni,' they Karlsefni.
- ↑ 'vínviði ok berjum:' lit. 'wine-wood' and berries. Vines called in Icelandic 'wine-wood,' and grapes 'wine-berries.' The relation between the words of the sentence would indicate that the 'berries' here named are 'wine-berries' or grapes.
- ↑ 'lét drepa:' lit. caused to be put to death.
