This page has been proofread, but needs to be validated.

50

must have enlarged your ideas on this subject, and I wish you would be so kind as to communicate them to your most devoted

F. I. JUAN PIO PEREZ.

Peto, April 2, 1842,
Mr. J. Lloyd Stephens."


Concluding Remarks.

It will be noticed from the text of the Manuscript, that no events are commemorated but such as are connected with war. In this style also the Nahuatl annals were drawn up. With both nations war was recognized as the only fact worthy to be kept in the memory of the coming generations. Nor does the author state whether the country was ruled by kings or an emperor. It is .rather suggested (section 7) that the tribes were gathered in groups, with a large town as a centre, and this town was governed by a priest. The words halach unicil, holy men, were somewhat too freely interpreted with governor by the translator. In regard to the considerable gaps in the sequence of years in the manuscript, we will not longer attribute them to a lack of memory on the part of the author, but to the custom generally observed among the annalists to be regardless of any work of peace performed by the nation; and whenever the question shall be discussed, at what epoch the building of the huge pyramids and temples took place, these dates will contribute to the answer. Periods of peace certainly began with years of great exhaustion; but recovery must have ensued, and the unshaken energy of the people and their leaders must have been directed to the undertaking of works, in which they could exhibit also their taste for pomp and architectural achievements. The gaps, therefore,, instead of casting a shadow upon the authority and completeness of the manuscript, may rather be thought to perform the silent office of throwing light into the obscure past of the Maya history. As to the method, however, which we employed in comput-