Page:The Letters of Cicero Shuckburg III.pdf/52

This page needs to be proofread.

B.C. 48, ÆT. 58 prevail, you perceive what my position will be. You will say, "What about them, if they are beaten?" Such a blow is more creditable to them. These are the thoughts that torture me. You did not explain in your letter why you do not prefer Sulpicius's[1] policy to mine. Though it is not so reputable as that of Cato, yet it is free from danger and vexation. The last case is that of those who remain in Achaia. Even they are in a better position than I am, in two respects: there are many together in one place; and, when they do come to Italy, they will come straight back to Rome. Pray continue your present efforts to soften these difficulties and to secure the approbation of as many as possible. You apologize for not coming to me: I however am well acquainted with your reasons, and I also think it to my advantage that you should be where you are, if only to make to the proper people—as you are actually doing—the representations that have to be made in my behalf. Above all pray observe this. I believe that there are a number of people who have reported or will report to Cæsar either that I repent of the course I have adopted, or do not approve of what is now going on: and, though both statements are true, yet they are made by them from an unfriendly feeling to me, not because they have perceived them to be so. In regard to this everything depends on Balbus and Oppius supporting my cause, and on Cæsar's kind disposition towards me being confirmed by frequent letters from them. Pray do your utmost to secure that. A second reason for my not wishing you to leave Rome is that you mention in your letter that Tullia implores your help. What a misfortune! What am I to say? What can I wish? I will be brief: for a sudden flood of tears stops me. I leave it to you. Do as you think right. Only be careful that at such a crisis as this there may be no danger to her safety. Pardon me, I beseech you: I cannot dwell on this topic any longer for tears and grief. I will only say that nothing is more soothing to my feelings than your affection for her.

I am obliged to you for seeing to letters being sent to those to whom you think it necessary.[2] I have seen a man who

  1. Servius Sulpicius Rufus (see vol. ii., pp. 354, 361) retired to Samos after Pharsalia, and was soon afterwards employed by Cæsar to govern Greece. His son had been in Cæsar's army.
  2. I.e., written in Cicero's name (see pp. 4, 9, 22).