Page:The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1.djvu/126

This page has been proofread, but needs to be validated.
116
MILTON.

nexing the dates to his first compositions, a boast of which Politian had given him an example, seems to commend the earliness of his own proficiency to the notice of posterity. But the products of his vernal fertility have been surpassed by many, and particularly by his contemporary Cowley. Of the powers of the mind it is difficult to form an estimate: many have excelled Milton in their first essays, who never rose to works like Paradise Lost.

At fifteen, a date which he uses till he is sixteen, he translated or versified two Psalms, 114 and 136, which he thought worthy of the publick eye; but they raise no great expectations; they would in any numerous school have obtained praise, but not excited wonder.

Many of his elegies appear to have been written in his eighteenth year, by which it appears that he had then read the Roman authors with very nice discernment. I once heard Mr. Hampton, the translator of Polybius, remark what I think is true, that Milton was the first Englishman who, after the revival of letters, wrote Latin verses with classick elegance. If any ex

ceptions