Open main menu

Page:The Pentamerone, or The Story of Stories.djvu/97

This page has been validated.

toe, and went home to their mother, confessing in spite of themselves that

"He is a madman who resists the stars."

It is impossible to conceive how much the good fortune of Zezolla touched the heart of every one present; but greatly as they praised the liberality of Heaven to the poor girl, they considered the punishment of Carmosina's daughters far too trifling; for there is no punishment which pride does not deserve, no misfortune that envy does not merit. But in the midst of all the babbling about this story, the Prince Taddeo placed the forefinger of his right hand across his lips, and made a sign for silence; whereupon all stopped in an instant, as if they had seen a wolf; or like a schoolboy, who in the height of the fun sees the master unexpectedly appear. Then the Prince made a sign to Ciulla to commence her story, and she thus began.