between him and Jai Ram that Nanak was a saint ill-treated by his father; and Jai Ram promised to cherish him and find him occupation in Sultanpur. Nanak's departure to his brother-in-law was precipitated by another act of worldly indiscretion. He had entered into companionship with a faqir who visited the village. Nanak told him, as he did the other faqirs, that his name was Nanak Nirankari; and a friendly intimacy sprang up between them. The faqir was probably a swindler, and coveted a brass lota, or drinking vessel, and a gold wedding ring which Nanak wore, and asked that they might be presented to him. Nanak acceded to the request, to the further sorrow and indignation of his parents. After that it was not difficult to induce Kalu to allow his son to proceed to Sultanpur to join Jai Ram and Nanaki.
The other members of Nanak's family also unanimously approved of his decision. Nanak's wife alone, on seeing him make preparations for his journey, began to weep, and said, 'My life, even here thou hast not loved me; when thou goest to a foreign country, how shalt thou return?' He answered, 'Simple woman, what have I been doing here?' Upon this she again entreated him, 'When thou satest down at home, I possessed in my estimation the sovereignty of the whole earth; now this world is of no avail to me.' Upon this he grew compassionate, and said, 'Be not anxious; thy sovereignty shall ever abide.' She replied, 'My life, I will not remain behind; take me with thee.' Then Nanak said, 'I am now going away. If I can earn my living, I will send for thee. Obey my order.' She then remained silent.
When Nanak asked Rai Bular's permission to depart, the Rai gave him a banquet. The Rai then requested him to give him any order he pleased, that is, to state what favour he might grant him. Nanak replied :—
