Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/407

This page has been proofread, but needs to be validated.
LETTERS FROM ITALY
381

my purpose, he, after some consideration, consented to take me to their house, and suggested that it would be best for me to give myself out to be an Englishman bringing the family tidings of Caghostro, who, immediately after his release from the Bastile, had proceeded to London.

At the appointed hour, about two o'clock in the afternoon, we set out on our expedition. The house was situated in the corner of a narrow lane, not far from the great street, "Il Casaro." We ascended a few wretched steps, and got at once into the kitchen. A woman of middle size, strong and broad, without being fat, was busy washing up the cooking utensils. She was neatly and cleanly clad, and, as we entered, turned up the corner of her apron, in order to conceal from us its dirty front. She seemed glad to see my guide, and exclaimed, "Do you bring us good news, Signer Giovanni? Have you obtained a decree?"

He replied, "No! I have not as yet been able to do anything in our matter. However, here is a foreigner who brings you a greeting from your brother, and who can give you an account of his present state and abode."

The greeting that I was to bring did not exactly stand in our bond. However, the introduction was now made. "You know my brother?" she asked me. "All Europe knows him," I replied; "and I am sure you will be glad to hear that he is at present safe and well; for assuredly you must have been in great anxiety about him." "Walk in," she said, "I will follow you immediately;" and so, with the copying-clerk, I entered the sitting-room.

It was spacious and lofty, and would pass with us for a saloon. It seemed, however, to form the whole dwelling of the family. A single window lighted the large walls, which were once coloured, and on which figures of the saints, taken in black, hung in gilt