Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/467

This page has been proofread, but needs to be validated.
LETTERS FROM ITALY
441

and to his well-known connections in Naples, to remove a suspicion which the governor, as it would appear, had formed against him as coming and going without any apparent business. All this, however, was of no use: the governor went on cutting his old letters, and carefully separating the clean paper, and scolding all the while.

Besides ourselves, there were about twelve other persons in the room, spectators of the bull-baiting, standing hovering in a very wide circle, and apparently envying us our proximity to the door as a desirable position, should the passionate old man seize his crutch, and strike away right and left. During this scene our good consul's face had lengthened considerably: for my part, my courage was kept up by the grimaces of a footman, who, though just outside the door, was close to me, and, as often as I turned round, made the drollest gestures to appease my alarm, by indicating that all this did not matter much.

And indeed the awful affair was quickly brought to an end. The old man suddenly closed it with observing that there was nothing to prevent him clapping the Maltese in prison, and letting him cool his heels in a cell. However, he would pass it over this time: he might stay in Messina the few days he had spoken of, but after that he must pack off, and never show his face there again. Very coolly, and without the slightest change of countenance, the object of suspicion took his leave, gracefully saluting the assembly, and ourselves in particular, as he passed through the crowd to get to the door. As the governor turned round fiercely, intending to add yet another menace, he caught sight of us, and immediately recovering himself, nodded to the consul, upon which he stepped forward to introduce me.

The governor was a person of very great age: his head bent forward on his chest, while from beneath