Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/121

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
101

doubly consoled the next day, when, having consulted the oracle of her treasure box, by the prick of a needle, she received a very comfortable answer, both for present and future. We wished our father similar faith and feelings; we flattered him as much as we could; we entreated him to take some food, from which he had abstained all day; but he repulsed our caresses and every enjoyment, and betook himself to his chamber. Our joy, however, was not interrupted; the affair was decided: the king's lieutenant, who, against his habit, had been on horseback that day, at last returned home, where his presence was more necessary than ever. We sprang to meet him, kissed his hands, and testified our delight. This seemed much to please him. "Well," said he more kindly than usual, "I am glad also for your sakes, my dear children." He immediately ordered that sweetmeats, sweet wine, and the best of everything should be given us, and went to his room, already surrounded by a crowd of the urging, demanding, supplicating.

We had now a fine collation, pitied our poor father who would not partake of it, and pressed our mother to call him in; but she, more prudent than we, well knew how distasteful such gifts would be to him. In the meantime she had prepared some supper, and would readily have sent a portion up to his room; but he never tolerated such an irregularity, even in the most extreme cases: and, after the sweet things were removed, we endeavoured to persuade him to come down into the ordinary dining-room. At last he allowed himself to be persuaded unwillingly, and we had no notion of the mischief which we were preparing for him and ourselves. The staircase ran through the whole house, along all the anterooms. My father, in coming down, had to go directly past the count's apartment. This anteroom was so full of people, that the count, to get through much at once, resolved to come