Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 6.djvu/501

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE GOOD WOMEN
467

difference: my wish to possess her was as yet unknown to her. At length I returned. The many adventures in which I had engaged were strongly imprinted upon my mind. Like all travellers I was fond of recounting them, and I hoped by this means to win the attention and sympathy of my beloved. I was anxious that she should know all the experience I had acquired, and the pleasures I had enjoyed. But I found that her attention was wholly directed to a dog. Whether this was done from that spirit of opposition which so often characterises the fair sex, or whether it arose from some unlucky accident, it so happened that the amiable qualities of the dog, their pretty amusements, and her attachment to the little animal, were the sole topics of conversation which she could find for a lover who had long been passionately devoted to her. I marvelled, and ceased speaking; then related various other circumstances I had reserved for her whilst I was absent. I then felt vexed at her coldness, and took my leave, but soon returned with feelings of self-reproach, and became even more unhappy than before. Under these circumstances our attachment cooled, our acquaintance was discontinued; and I felt in my heart that I might attribute the misfortune to a dog.

Armidoro, who had once more joined the company from the cabinet, observed, upon hearing the anecdote, "that it would be interesting to make a collection of stories showing the influence social animals of the lower order exercise over mankind. In the expectation that such a collection will be one day made, I will relate an anecdote to show how a dog was the cause of a very tragical occurrence.

"Ferrand and Cardano, two noblemen, had been attached friends from their very earliest youth. As court-pages, and as officers in the same regiment, they had shared many adventures together, and had become thoroughly acquainted with each other's dispositions.