Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 10).djvu/177

This page needs to be proofread.

Lövborg.

You mean rather an early hour to call on you. Pray pardon me.

Hedda. How do you know that she is still here?

Lövborg.

They told me at her lodgings that she had been out all night.

Hedda.

[Going to the oval table.] Did you notice anything about the people of the house when they said that?

Lövborg.

[Looks inquiringly at her.] Notice anything about them?

Hedda.

I mean, did they seem to think it odd?

Lövborg.

[Suddenly understanding.] Oh yes, of course! I am dragging her down with me! However, I didn't notice anything.—I suppose Tesman is not up yet?

Hedda. No—I think not——

Lövborg. When did he come home?

Hedda. Very late.

Lövborg. Did he tell you anything?