that the avaricious, whilst surrounded by plenty, even begrudge themselves food; they will be misers even in the other world: they will have plenty to eat and drink, they will partake of both, and still will be eternally hungry and thirsty. Those beasts who fed in the barren field, and were so fat, means that those who have given from their little to the poor in this world, and have not chastised their bodies with hunger and thirst, will feed heartily in the other world out of little food, and will never know hunger or thirst. That the young birds cried so mournfully in the woods, my son, means that those mothers in this world who do not have their children baptised, but have them buried without, will, in the other world, eternally weep and cry. The two dogs who fought so in the garden means that those relatives who in this world fight and squabble over property will eternally fight in the other world, and never come to terms. That woman who was fishing in a lake so busily for something with a spoon, and could not catch it, is he who in this world adulterates milk with water and sells it in this state to others; he will in the other world continually be in a lake, and will eternally fish about with a spoon, in order to fish the milk out of the water, and will never succeed. That you saw a pretty clear brook and did not drink of it, but went to the spring where the water flowed out of the mouth of a dead dog, that means, my dear son, the beautiful sermons of the clergy and their holy prayers. The dead dog from whose mouth the clear water flowed represents the priests who preach pious and wise lessons, but never keep them themselves. The garden into which you went is Heaven. Those who live without sin in this world will come into such a beautiful garden in the other world. But now, my dear son, can you show me some proof that you have really been in that garden?"
The lad quickly took from his bag the white pigeon's feather, and handed it to him, saying, "Look here, my old father, I shot this from a white pigeon there." The old man took the pigeon's feather, and said to him, "You see, my son, I was that white
