Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/171

This page has been proofread, but needs to be validated.
FAIRY ELIZABETH.
95

pigeon, and I have been following you all the journey through, and always kept watch over you, to see what you did. So God also follows man unknown to him, to see what he does. The feather you shot away was one of my fingers; look here, I have not got it!" and as he looked he saw that the little finger was missing from the old man's hand; with this, the old man placed the feather there, blew upon it, and the finger was once more all right. In the meantime the year came to an end—for if I may mention it here the year consisted of but three days then—so the old man said to the lad: "Well, my son, the year is now ended; hand me over the bag, and then you can go. But first let me ask you would you rather have heaven, or so much gold as you can carry home?" To this the lad replied that he did not wish for gold, but only desired to be able to go to heaven." Thereupon the old man at once filled a sack with gold for him, lifted it upon the lad's back, and sent him home. The lad thanked the old man for his present, betook himself home with his sack of gold, and became such a rich farmer with six oxen that not in the whole village, nay, not even in the whole neighbourhood, was there such a one who came near him. He also took to himself a suitable girl as his wife, who was as pretty as a flower; he is alive to this very day, if he has not died since. May he be your guest tomorrow!


FAIRY ELIZABETH.

T

HERE was once somewhere, I don't know where, beyond seven times seven countries, and even beyond them, a poor man who had a wife and three children. They were awfully poor. One day the eldest son said: "Dear mother, bake me some ash-cake and let me go into