Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/81

This page has been proofread, but needs to be validated.
216—244]
OEDIPUS AT COLONUS.
69

Oe. Woe is me!—What will become of me, my child?

An. Speak,—for thou art driven to the verge.

Oe. Then speak I will—I have no way to hide it.

Ch. Ye twain make a long delay—come, haste thee!

Oe. Know ye a son of Laïus…O!…(The Chorus220 utter a cry)…and the race of the Labdacidae?…(Ch. O Zeus!)…the hapless Oedipus?…

Ch. Thou art he?

Oe. Have no fear of any words that I speak—

(The Chorus drown his voice with a great shout of execration, half turning away, and holding their mantles before their eyes.)

Oe. Unhappy that I am!…(The clamour of the Chorus continues)…Daughter, what is about to befall?

Ch. Out with you! forth from the land!

Oe. And thy promise—to what fulfilment wilt thou bring it?

Ch. No man is visited by fate if he requites deeds which were first done to himself;230 deceit on the one part matches deceits on the other, and gives pain, instead of benefit, for reward. And thou—back with thee! out from these seats! avaunt! away from my land with all speed, lest thou fasten some heavier burden on my city!

An. Strangers of reverent soul, since ye have not borne with mine aged father,—knowing, as ye do, the rumour of his unpurposed deeds,—pity, at least,240 my hapless self, I implore you, who supplicate you for my sire alone,—supplicate you with eyes that can still look