Page:UU Hak Cipta 2014 - English official translation.pdf/24

This page has been proofread, but needs to be validated.

-24-

Article 51
  1. The government may make Publication, Distribution, or Communication of Works through radio, television and/or other means for national interests without authorization from the Copyright Holder, on the condition that it is obligated to provide remuneration to the Copyright Holder.
  2. The Broadcasting Organizations making the Publication, Distribution, or Communication of Works as referred to in section (1) have the right to document the Works solely for the Broadcasting Organizations on the condition that for subsequent Broadcasting, the Broadcasting Organizations must obtain authorization from the Copyright Holder.

CHAPTER VII
TECHNOLOGICAL PROTECTION MEASURES

Article 52
Every person is prohibited from damaging, destroying, eliminating, or disabling the function of technological protection measures used as a safeguard of the Works or Related Rights products as well as the safeguard of the Copyright or Related Rights, except for State defense and security purposes, as well as other reasons in accordance with the provisions of laws an regulations, or as agreed otherwise.
Article 53
  1. Works or Related Rights products using information technology-based and/or high technology-based means of production and/or data storage must satisfy the licensing regulations and production requirements established by relevant authorities.
  2. Further provisions regarding the information technology and/or high technology-based means of production and/or data as referred to in section (1) are regulated in a Government Regulation.