Page:United States Statutes at Large Volume 107 Part 3.djvu/206

This page needs to be proofread.


107 STAT. 2144 PUBLIC LAW 103-182—DEC. 8, 1993 (i) by inserting. '\i) GENERAL RULE. —" before "An (ii) by inserting "of the NAFTA or^ after "article 1904(4r; (iii) by indenting the text so as to align it with new clause (ii) (as added by clause (iv) of this subparagraph); and (iv) W adding at the end the following new clause: "(ii) SUSPENSION OF TIME TO REQUEST BINATIONAL PANEL REVIEW UNDER THE NAFTA.— Notwithstanding clause (i), the time for requesting binational panel review shall be suspended during the pendency of any stay of binational panel review that is issued pursuant to paragraph 11(a) of article 1905 of the NAFTA". (K) Paragraph (SXBXii) is amended by striking out "Canadian Secretary,** and inserting "relevant FTA Secretary,". (L) Paragraph (8)(C) is amended by striking out "under article 1904 of the Agreement of a determination" and inserting "of a determination under article 1904 of the NAFTA or the Agreement". (M) Paragraph (9) is amended by inserting "of the NAFTA or" after'chapter 19". (N) Paragraph (10) is amended by striking out "Government of Canada and all that follows thereafter and inserting "Government of the relevant FTA country received notice of the determination under paragraph 4 of article 1904 of the NAFTA or the Agreement.". (O) The following new paragraphs are added at the end: "(11) SUSPENSION AND TERMINATION OF SUSPENSION OF ARTICLE 1904 OF THE NAFTA. — "(A) SUSPENSION OF ARTICLE 1904.— If a Special committee established under article 1905 of the NAFTA issues an afi&rmative finding, the Trade Representative may, in accordance with paragraph 8(a) or 9, as appropriate, of article 1905 of the NAFTA, suspend the operation of article 1904 of the NAFTA "(B) TERMINATION OF SUSPENSION OF ARTICLE 1904.— If a special committee is reconvened and makes an affirmative determination described in paragraph 10(b) of article 1905 of the NAFTA, any suspension of the operation of article 1904 of the NAFTA shall terminate. "(12) JUDICIAL REVIEW UPON TERMINATION OF BINATIONAL PANEL OR COMMITTEE REVIEW UNDER THE NAFTA. — Federal "(A) NOTICE OF SUSPENSION OR TERMINATION OF SiStion SUSPENSION OF ARTICLE 1904. — P^^^- ««(i) Upon notification by the Trade Representative or the Government of a country described in subsection (f)(10)(A) or (B) that the operation of article 1904 of the NAFTA has been suspended in accordance with paragraph 8(a) or 9 of article 1905 of the NAFTA, the United States Secretary shall publish in the Federal Register a notice of suspension of article 1904 of the NAFTA "(ii) Upon notification by the Trade Representative or the (jk)vernment of a country described in subsection